您的位置:百味书屋 > 诗歌鉴赏 > 英语诗歌:但是你没有 正文

英语诗歌:但是你没有

2017-04-04 07:09:09 来源网站: 百味书屋

篇一:但是你没有

《但是你没有》

——10年后的我写给儿子的诗 亲爱的儿子:

有人说:二十岁时要当六十岁那样活,这样才会知道,自己的精力是如此的有限,年华

是如此的易逝;才会知道,钢要用在刀刃上的道理;才会知道,游戏电玩是多么奢侈荒唐的事情。当你在六十岁时,你会否想今生无悔?你会否曾经想努力挽回一些遗憾,但结果是你没有坚持而失败?你会否想争分夺秒,拒绝平庸,活出属于自己的那份精彩,但却不曾做

到.....?时空交错姑且说他是不可能之事,但偏偏却能带给我们无限的深

思....。所以老爸回到了10年以后,写了这首诗给你,希望与你一同分享这时空交错的不是回忆的回忆。

记得那天,冷雨纷飞,妈妈知你远足游园,给你送去了衣物食物,我以为你会轻轻说声

谢谢......

但是你没有!

记得那天,你出门上学,妈妈知道天气转凉,告知你注意身体,我以为你会知道健康是

1后面是0的道理...... 但是你没有!

记得那天,爸爸给你检查数学,你十错其七,指正后告诉你今后一定要注意,我以为你

会明白“细节决定成败”的道理.......

但是你没有! 记得那天,爸爸给你讲了5个故事,《鱼竿》告诉了你聪明的人想问题

要“更进一步”,不但要拿鱼竿,还要拿钓鱼的技术,更要熟练这项技

术;《蜗牛》告诉了你不靠天不靠地靠自己的独立奋斗精神;《鲨鱼》

告诉了你挫折虽然痛苦,但不至于让我们放弃追求;《面包里的金

币》告诉了你感恩生命,心存包容,必受上天恩赐!《猪牛羊》告诉了你要设身处地地为他人考虑,学会宽恕别人!总以为你会受

到启迪.......

但是你没有!

记得那天,爸爸倾力所写的《做精英学子,你还缺了点什么》的读后感,获得了老师的好评,我以为你会知道爸爸最希望读懂这篇文章的不是别人而是你.......

但是你没有! 记得那天,你考试成绩出来后,爸爸跟你说,拥有一颗强者的心,你会走的更高更远,

平庸不会让雄鹰高飞,不会让猛虎傲啸山林,我以为你会懂得.......

但是你没有!

记得那天,就是今天,所发生的,都不会发生,因为你不想,爸爸妈妈也不想;因为你

还不到20,还可以去挽回将来的遗憾.......

如果,你还没有!那么你还是没有逐字读懂这封信!!!最后,希望儿子你能以同样的形式写封信给老爸,题目你定,希望能跳出思想的框框,给爸爸一个suprise!

保重身体,学的开心!玩的开心!活的开心!

高峰才是你的向往,苍穹才是你的战场!快快插上你理想的翅膀!

篇二:英语美文

英语美文

1.《但是你没有》

作者是一位普通的美国妇女,她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场,从此她便和女儿相依为命。后来,她的丈夫、孩子的爸爸不幸阵亡。她终身守寡,直至年老病逝。她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首,题目就是《但是你没有》。 Remember the day I borrowed your brand new car and dented it

记得那天,我借用你的新车,我撞凹了它

I thought you'd kill me,我以为你会杀了我

But you didn't. 但是你没有

And remember the time I dragged you to the beach and you said it would rain, and it did 我那天任性的带你去海滩,你说会下雨,最后我们被淋湿了

I thought you'd say, "I told you so." 我以为你会生气的说,我告诉过你的

But you didn't. 但是你没有

Do you remember the time I flirted with all,the guys to make you jealous, and you were? 记得那天,我和所有的男人调情好让你嫉妒,而你真的嫉妒了。

I thought you'd leave,我以为你会离开我,

But you didn't. 但是你没有

Do you remember the time I spilled strawberry pie,all over your car rug? 记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼。

I thought you'd hit me,我以为你会恨我

But you didn't. 但是你没有

And remember the time I forgot to tell you the dance,was formal and you showed up in jeans?

记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,而你却穿了牛仔裤。

I thought you'd drop me, but you didn't.我以为你一定会抛弃我

But you didn't. 但是你没有

Yes, there were lots of things you didn't do。是的,有许多的事你都没有做

1

But you put up with me, and loved me, and protected me.而你容忍我钟爱我保护我 There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.等你从越南回来,有许多许多的事情我要回报你

But you didn't. 但是你没有。

2.Youth 青春 Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young. When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80. 青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。 青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见。年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年。 岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。

无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。人人心中

2

皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存。 一旦天线下降,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣;然则只要树起天线,捕捉乐观信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

3.The Old Cat 老猫 An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了.一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠.因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它.于是,老妇很生气,因为老猫没有把老鼠咬死.她开始打这只猫,猫说:“不要打你的老仆人,我已经为你服务了很多年,而且还愿意为你效劳,但是,我实在太老了,对年纪大的不要这么无情,要记住老年人在年青时所做过的有益的事情.”

4.One man 一个人

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust

3

and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好苹果,他说:“我不打算吃那些苹果,因为富人会给我更多的食物,他会给我很好吃的东西.”然后他拿起苹果,一把扔到土里去。

他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,然后他说:“今天我去不了富人家了,因为我不能渡过河。” 他开始回家,那天他没有吃东西.他就开始去找吃的,他找到苹果,很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了.。

不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有用处.

5. The City Mouse and the Country Mouse城里老鼠和乡下老鼠 Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

从前,有两只老鼠,它们是好朋友.一只老鼠居住在乡村,另一只住在城里.很多年以后,乡下老鼠碰到城里老鼠,它说:“你一定要来我乡下的家看看.”于是,城里老鼠就去了.乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里.它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠.城里老鼠说:

4

“这东西不好吃,你的家也不好,你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住,你能住上用石头造的漂亮房子,还会吃上美味佳肴,你应该到我城里的家看看.”

乡下老鼠就到城里老鼠的家去.房子十分漂亮,好吃的东西也为他们摆好了.可是正当他们要开始吃的时候,听见很大的一阵响声,城里的老鼠叫喊起来:“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来.

过了一会儿,他们出来了.当他们出来时,乡下老鼠说:“我不喜欢住在城里,我喜欢住在田野我的洞里.因为这样虽然贫穷但是快乐自在,比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说,要好些

6.The True Nobility真正的高贵 In a calm sea every man is a pilot. But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all. Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn. Bereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss. In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment. I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are. To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance. There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.

在风平浪静的大海上,每个人都是领航员。

但只有阳光没有阴影,只有快乐没有痛苦,根本不是真正的生活.就拿最幸福的人来说,他的生活也是一团缠结在一起的乱麻。痛苦与幸福交替出现,使得我们一会悲伤一会高兴。甚

5

篇三:英语诗文

雨后的彩虹,格外地招人爱。

生活黯淡的时候,我们习惯埋头。

岂知一直低头,会错过那一道最绚丽的彩虹。

I'll paint you a rainbow to hang on the wall,

To brighten your heart when the gray shadows fall.

On a canvas of joy outlasting the years,

With a soft brush of sweetness to dry all your tears.

我要为你画一道彩虹高挂在墙上,

在灰霾降临时点亮你的心灵。

在一块历经岁月的欢乐画布上,

用甜蜜的软刷拭干你所有的泪水。

I'll paint you a rainbow with colors of smiles.

That glow with sincerity over the miles.

On a palette of words I will tenderly blend.

Tones into treasures of sunlight and wind.

我要用微笑的色彩为你画一道彩虹,

在千里之外也散发着诚挚的光彩。

我会在语言的调色板上温柔的调色,

调出阳光和清风的珍贵色彩。

I'll paint you a rainbow that reaches so wide,

Your sighs and your sorrows will vanish inside,

And deep in the center of each different hue,

A memory fashioned especially for you.

我要为你画一道无比旷阔的彩虹,

你的叹息和悲伤都会消融其中。

而在每一种不同色调的中心,

有一段特别为你打造的回忆。

So lift up your eyes,for suspended above,

A rainbow designed by the figers of love...

所以请抬起眼眸,因为在你头上,

悬浮着一道由爱的手指绘出的彩虹......

Next happiness,when will come?

下一班幸福,几点开?

Life is full of confusing and disordering Particular time, a particular location, Do the arranged thing of ten million time in the brain, Step by step , the life is hard to avoid delicacy and stiffness No enthusiasm forever, No unexpected happening of surprising and pleasing So, only silently ask myself in mind " Next happiness, when will come?" 人生的纷纷扰扰,杂杂乱乱, 在一个特定的时间,特定的地点, 做脑海中安排了千万遍的事, 一步一骤,人生难免精致,却也死板, 永远没有激情,没有意料之外的惊喜。 于是,也只有在心里默默地问: 下一班幸福,几点开?

When our family relationship, friendship, love and personal relationship became four cups different thick and Subtle tea, At push a cup to change, always have absentminded hesitation: Which on earth cup that is supposed to be first degusted in the best taste time ,which final cup ? Then the different person always have a different choice. Big customs under of the small customs is always not allowed, stick to a final twist,always wish to obtain an additional happiness.

当我们的亲情、友情、爱情和私情变成了四杯浓淡不一的茶, 在推杯换盏间,总有恍惚的迟疑: 究竟哪一杯该在味道最好的时候先品,哪一杯该排到最后呢? 然后不同的人总有不同的选择。 大世俗下的小世俗总是不被允许, 坚持到最后,总会获得一份额外的幸福。

Dark light, just light each other. The responsibility that you and my shoulders take together, the such as one dust covers up. Afraid only afraid the light is suddenly put out in the endless dark night and Countless loneliness.

暗黄的灯光,仅仅也只能照射过彼此。 你、我肩上共同担当的责任,犹如一片灰尘遮掩。 怕只怕灯丝的突然熄灭在这无尽的黑夜.数不尽的孤单。

Always insisting. Use iron scoop is too cold; Use porcelain scoop is too weak; A wood scoop, engraved veins safely, engraved sky's wasteland and glebe's old. Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly.

一直坚持着。用铁勺太冰冷;用瓷勺又太脆弱; 一只只木勺,刻出了纹理安然,刻出了天荒地老。 一如岁月中隐忍着的幸福,不张狂,举手投足间悄然绽放。

Hope is always more expect, engrave a bone is a fat lot looked Clear can touch, just don t know where end is. Can not find to come to the road of hour, just because of eying foot too very carefully.

希望总是多过盼望,刻骨而又络络可见, 清晰可触,只是不知道终结在哪儿。 找不到来时的路,只是因为太小心翼翼的注视脚下。

Then the wandering soul wild crane stands still the memory river Listen to whistle play tightly ring slowly, Water rises a ship to go medium long things of the past. Wait for a ship's person Wait for one and other, But hesitate always should ascend which ship Missed Had to consign the hope to next time, Finally what to wait for until has no boats and ships to come and go, Sunset west .

再孤魂野鹤的伫立记忆河头, 听着哨子的紧奏慢响, 水涨船行中的悠悠往事。 等船的人儿, 等了一班又一班, 却始终犹豫着该登哪一只。 错过的, 只好把希望寄托到了下一回, 终究等到的是没有船只的过往, 日落西头 。

Six words really talk to solve each round to return to bitterness. Heart of lotus opens, body side of genial breezes walks. Constantly, only one pond water. Ripple but have no language, guarded happiness of this pond. This is from cradle to the grave one a life time.

六字真言解每一个轮回苦。 心头荷花开,身畔暖风走。 不变的,只有那一池水。 荡漾而无语,守住了这一池的幸福。 这就是一生一世。

Happiness is so much simple, on your center of palm,a match a hand can grasp; Happiness is also very difficult, before your heel, A thousand mountains and rivers but blunder away because of Doing not turn a head. 幸福好简单,就在你手心上,一合手就能握住; 幸福又好难,就在你脚跟前, 千山万水却因没有转头而错失。

Never believe, next will be better, Blunder away, never repair return of regret. Even met the god of shining in a dream, Never ask: "Next happiness, when will come?"

千万不要相信,下一个会更好, 错失了,就是补不回的遗憾。 即使在梦中,遇见了那熠熠的神明, 也永远不要问:“下一班幸福,几点开 ?”

但是你没有

Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?

记得那天,我借用你的新车,我撞凹了它

I thought you'd kill me

我以为你一定会杀了我的

But you didn't.

但是你没有

And remember the time I dragged you to the beach

记得那天,我拖你去海滩

And you said it would rain, and it did?

你说会下雨的,结果真的下了

I thought you'd say, "I told you so."

我以为你会说“我告诉过你”

But you didn't.

但是你没有

Do you remember the time I flirted with all the guys

记得那天,我和所有的男人调情好让你嫉妒

To make you jealous, and you were?

而你真的嫉妒了

I thought you'd leave,

我以为你一定会离开我

But you didn't.

但是你没有

Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?

记得那天,我把草莓派弄得满车都是

I thought you'd hit me, but you didn't.

我以为你会打我,但是你没有

And remember the time I forgot to tell you the dance was formal

记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的

And you showed up in jeans?

而你穿了牛仔裤到场

I thought you'd drop me, but you didn't.

我以为你会弃我而去,但是你没有

Yes, there were lots of things you didn't do.

是的,有许多的事你都没有做

But you put up with me, and loved me, and protected me.

但你容忍我、爱我、保护我

There were lots of things I wanted to make up to you when you returned

from Vietnam.

我想好了,等你回来,我要为你做很多事情来作为补偿。

But you didn't.

但是你没有


英语诗歌:但是你没有》出自:百味书屋
链接地址:http://www.850500.com/news/119684.html
转载请保留,谢谢!
查看更多相关内容>>英语诗歌:但是你没有
相关文章
  • 英语诗歌:但是你没有

    但是你没有《但是你没有》——10年后的我写给儿子的诗亲爱的儿子:有人说:二十岁时要当六十岁那样活,这样才会知道,自己的精力是如此的有限,年华是如此的易逝;才会知道,钢要...

  • 英语诗歌:但是你没有

    但是你没有《但是你没有》——10年后的我写给儿子的诗亲爱的儿子:有人说:二十岁时要当六十岁那样活,这样才会知道,自己的精力是如此的有限,年华是如此的易逝;才会知道,钢要...